澳大利亞農(nóng)業(yè)部長呼吁摒棄亞洲糧倉的說法

 　　《澳金融評論報》8月4日報道，農(nóng)業(yè)部部長喬伊斯(Barnaby Joyce)認為應當摒棄有關(guān)讓澳洲成為亞洲糧倉的豪言壯語，因為這種想法很不切實際，令國外覺得是一種威脅。

　　澳聯(lián)盟黨政府已與日韓達成自貿(mào)協(xié)定，并努力與中國簽約，這些都是為了提振澳洲出口，包括農(nóng)產(chǎn)品。

　　喬伊斯說："目前澳洲為約6000萬人提供食物。如果我們將產(chǎn)出提升一倍，能喂養(yǎng)1.2億人，那也還不到印尼人口的一半。因此，別再說什么澳洲準備喂養(yǎng)整個東南亞的話了。我們擁有的是優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，在具備良好供應鏈的情況下，優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品能賣出高價。澳洲不會成為亞洲的糧倉，我們得摒棄這個愚蠢的豪言壯語。這話聽起來像是威脅海外農(nóng)戶。"

　　聯(lián)盟黨及工黨此前都鼓吹澳洲在食品出口方面的巨大潛力，但喬伊斯目前說道："不管這說法是哪兒來的，我現(xiàn)在要把它退回到邏輯層面上。我們打算向優(yōu)質(zhì)市場出售優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，這對中國、菲律賓、越南及其它地區(qū)的農(nóng)戶而言不會是一種威脅。即便在中國，我推測當?shù)氐娜馀?shù)量可能約為澳洲的8倍。所以，我們別再談論亞洲糧倉這個話題了。"

　　貿(mào)易部部長羅布(Andrew Robb)上周四在《澳人報》發(fā)表文章說："部分懷疑者近期質(zhì)疑澳洲成為亞洲糧倉的能力。有區(qū)分主次的觀念是明智的，但在這個問題上我表示樂觀。澳洲可能成為不了亞洲糧倉，但可以作為重要的供應商，或者說數(shù)個糧倉之一。"