泰國會議展覽局與中國國際商會簽署合作備忘錄，旨在加強兩國會展行業(yè)發(fā)展

　?。ㄖ型鈺咕W(wǎng)）5月28日，泰國會議展覽局和中國國際商會在第四屆京交會期間簽署諒解備忘錄，以增強中泰兩國在會展行業(yè)的相互認(rèn)識和合作。該諒解備忘錄將進一步加強泰國在會展行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)地位，并增強兩國的人文、文化和經(jīng)濟交流，并加快兩國會展行業(yè)發(fā)展。

　　泰國會展局局長Nopparat Maythaveekulchai表示：“中泰兩國有超過40年的睦鄰友好關(guān)系，每年兩國之間的貿(mào)易額超過了630億美元。泰國會議展覽局作為泰國政府官方的旗艦活動機構(gòu)，一直積極尋找對外合作機會并發(fā)起戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。與中國國際商會簽訂的突破性的諒解備忘錄將作為一個重要的平臺，促進雙邊交換最新的會展業(yè)相關(guān)信息，同時進一步提高泰國的會展業(yè)在中國商業(yè)活動中的認(rèn)知度。”

　　Nopparat Maythaveekulchai局長還補充說，“泰國會議展覽局一直努力加強與中國市場領(lǐng)先的會展行業(yè)專家溝通，多年來吸引更多的大型會議和展覽活動。作為重要的工具之一，TCEB一直持續(xù)的和中國國際貿(mào)易促進委員一起合作促進泰國作為貿(mào)易和投資的門戶來吸引中國商務(wù)旅行者和貿(mào)易參會者前往泰國參加交易會。對于會議和獎勵旅游，TCEB的目標(biāo)是高質(zhì)量的中國商務(wù)客人選擇泰國作為會展目的地，并把重點放在了中國的主要商務(wù)中心，比如北京和上海;以及像廣州，成都，深圳等被經(jīng)濟中心城市以及被視為擴大經(jīng)濟增長和直飛泰國的城市，如：杭州，重慶和昆明。”

　　On 28 May, 2016, during the fourth CIFTIS in Beijing, Thailand Convention and Exhibition Bureau signed a Memorandum of Understanding with the China Chamber of International Commerce（CCIOC）with the objective of enhancing MICE cooperation between the two nations. The MOU will further strengthen Thailand’s leadership position as a premier destination at the heart of the fast-growing ASEAN region for MICE travellers from China, which is the Kingdom’s No. 1 source market.